クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月21日(水)

    品川区、「夜の水族館〜のんびり、ゆったり、しなすいさんぽ〜」開催へ

    品川区は12月19日、「夜の水族館〜のんびり、ゆったり、しなすいさんぽ〜」を開催します。閉館後のしながわ水族館（品川区勝島3）を貸し切り、障害のあるお子さんとそのご家族をご招待するイベントです。

    　普段とは違った夜の水族館を、ぜひお楽しみください。

    品川区電子申請サービス

    https://apply.e-tumo.jp/city-shinagawa-u/offer/offerDetail_initDisplay?tempSeq=5091&accessFrom=



    「夜の水族館」について

    　障害があることを理由とした体験格差が生じない取組みの一つとして、閉館後のしながわ水族館を貸し切る「夜の水族館〜のんびり、ゆったり、しなすいさんぽ〜」を企画しました。

    　閉館後の水族館で、思い出に残る楽しいひと時をお過ごしください。

    概要

    対象：品川区在住の未就学児のうち、障害のあるお子さんや特別な支援が必要なお子さんとそのご家族

    　　　　※障害の区分や程度は問いません。

    応募期間：10月17日（土）～11月13日（金）

    人数：150人（応募多数の場合は抽選）

    申し込み方法：品川区電子申請サービス、下記問合せ先に電話

    　　　　　　　　　※電話申し込みは、平日（8時30分～17時00分）のみとなります。

    開催日時：2026年12月19日（土）　18時～19時30分

    開催場所：しながわ水族館（勝島3－2－1　しながわ区民公園内）

    　　　　　　　※水族館駐車場をご利用いただけます。

    当日のイベントについて：18時20分からイルカショーを実施します。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年10月20日(火)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月08日(木)

    【東京都港区】港区政80周年記念～つながる港区 ひらく未来～第45回　みなと区民まつりを開催します！

    みなと区民まつりは、参加者の皆さんが日頃の活動の成果を発表する場であり、誰もが参加して楽しめる区民の皆さんによる「手づくりのまつり」です。

    演奏や踊り、個性あふれるゆるキャラ等、32団体・約1,800人による華やかなパレードも実施します。ぜひお楽しみください。


    日時
    令和8年10月10日（土曜）午前11時～午後5時

    令和8年10月11日（日曜）午前10時～午後4時

    場所
    芝公園一帯

    みなと区民まつりパレード
    10月11日（日曜）正午　第一京浜国道の大門交差点からスタート！


    ●港区政80周年記念事業
    港区歴史クイズラリー
    会場内全5か所のデジタルスタンプを集めると、抽選で300名様に最大3,000円のみなトクPAYポイントが当たります。

    港区政80周年記念写真展 ～港区の今と昔～
    港区の今と昔の見比べて楽しむ写真展を港区役所１階で実施します。

    出展自治体の誘致
    初出展の9自治体等を加えた24自治体等が出展します。

    フォトスポット
    来場の記念に撮影を楽しめるフォトスポットを会場内3か所に設置します。

    ●会場案内
    ※詳細は別紙をご覧ください。

    ▼別紙（会場案内）

    区立芝公園エリア
    子どもたち等によるステージやブース出展、はたらく車コーナー

    増上寺エリア
    企業・官公庁による出展、福祉団体の出展や芸術作品の展示、アーティストのステージ

    東京プリンスホテルエリア
    大使館等によるステージやブース出展、子ども縁日

    都立芝公園エリア
    商店街によるブース出展、区民団体によるブース出展やステージ出演

    港区役所エリア
    全国各地の自治体ブース出展、企業・官公庁による出展、フリーマーケット

    ●区民まつり記念バッジを販売！
    東京海洋大学雲鷹丸をモチーフとした記念バッジを販売します。（500円）

    先着2,000個限定で、東京タワーメインデッキ招待券等の購入特典がございます。

    ●主催
    港区、みなと区民まつり実行委員会、公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月06日(火)

    【東京都港区】MINATOまちなかコンサート×ARTE TOKYO を開催します

    港区は、令和8年10月10日（土曜）～12月31日（木曜）に開催される「ARTE TOKYO（東京国際文化芸術祭）」のパートナープログラムとして、台場エリアで「MINATOまちなかコンサート」を開催します。　

    都内各地の文化芸術プログラムを結び東京の魅力を発信するARTE TOKYOとの連携を通じて、臨海エリアにおける文化芸術体験の創出を図るとともに、港区の魅力をより多くの方へ発信する機会とします。



    １．浜辺でスイング！ハッピージャズライブ
    サックス・アンサンブルバンド、HIBI★Chazz-Kによるジャズライブ

    日時：10月18日（日曜）各回30分　①午前11時15分～②午後１時15分～

    会場：お台場海浜公園（港区台場一丁目4）※雨天時は台場区民センター

    出演：HIBI★Chazz-K（サックス・アンサンブルバンド）

    ２．秋風に響くミュゼットコンサート
    港区とパリ市15区の国際友好都市提携締結にちなみ、「バンジョー＆アコーディオン」が、

    パリの音楽文化であるミュゼットを演奏。

    日時：11月7日（土曜）各回30分　　①午後１時30分～②午後3時～

    会場：アクアシティお台場 3Ｆアクアアリーナ（港区台場一丁目7-１）

    出演：バンジョー＆アコーディオン（バンジョー：稲川友則・アコーディオン：柴田貴子）

    ３．ピアノコンサート　音楽とワインで感じるパリのテロワール
    クラシック界きってのワイン通である横山幸雄氏が案内するトーク＆コンサート。

    日時：12月5日（土曜）午後2時～3時（予定）

    会場：サントリーワールドヘッドクォーターズ（港区台場二丁目3-3）

    出演：横山　幸雄（ピアニスト）

    定員：100名（申込者多数の場合は区内在住・在勤・在学者優先で抽選）

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年09月24日(木)

    「SMARTCITY × TOKYO 2026」を10月15日（木）開催！

    東京都は、デジタルの力で東京のポテンシャルを引き出し、都民の暮らしをより快適で便利にするスマートシティの取組を推進しています。

    このたび、令和８年10月から11月までを「TOKYO スマートシティ・マンス 2026」と位置付け、都民や事業者等がスマートサービスに触れる機会を創出するとともに、スマートシティの取組を集中的に発信します。

    その中核イベントとして、自治体や企業などの関係者が集い、先進事例の紹介やネットワーク構築を目的とした「SMARTCITY × TOKYO（スマートシティ・クロス・トウキョウ）2026」を開催します。

    当日は、「AXがひらく、これからのスマートシティ」をテーマに、AXがもたらす都市変革の可能性や未来の都市像について、有識者によるパネルディスカッションを実施するほか、先進的なスマートサービスの紹介やネットワーキングを行います。

    最新のデジタル技術を活用したスマートシティの未来を考える絶好の機会です。ぜひご参加ください。

    主なプログラム
    （１）　パネルディスカッション
    テーマ「AXがひらく、これからのスマートシティ」

    （２）　事業紹介
    都内のドローン物流サービスの社会実装促進事業を官民一体となって進めています。

    登壇者：東京都

    ※本事業については、「ドローンの利活用拡大を目指した取組の推進」をご参照ください。


    （３）　先進的なサービスの紹介
    ライトニングトーク及び展示による企業のソリューション紹介

    出展企業（アルファベット・五十音順）

    avatarin株式会社

    株式会社Ashirase

    株式会社Cuel

    株式会社Kiviaq

    株式会社Singular Perturbations

    株式会社ウフル

    株式会社ハイパーデジタルツイン

    株式会社パルシベイト

    株式会社メタテク

    本田技研工業株式会社

    東京都デジタルツイン実現プロジェクト

    ※展示のみ

    （４）　ネットワーキング
    現地参加の皆様の交流・連携を深めるためのネットワーキングを実施

    日時
    令和８年10月15日(木曜日)14時から17時まで（予定）

    当日の予定
    時間

    内容

    14:00-14:05

    開会

    14:05-14:35

    先進的なサービスの紹介

    14:35-14:50

    事業紹介「都内のドローン物流サービスの社会実装促進事業について」

    14:50-15:20

    パネルディスカッション「広がる共創、進化するスマートシティ」

    15:20-15:30

    休憩

    15:30-16:10

    パネルディスカッション「AXがひらく、これからのスマートシティ」

    16:10-16:15

    閉会

    16:15-17:00

    ネットワーキング

    会場
    TAKANAWA GATEWAY Convention Center　Conference Hall C　

    （所在：東京都港区高輪2-21-2　THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F）

    ※当日はオンライン配信も行います。

    アクセス
    JR山手線、JR京浜東北・根岸線　高輪ゲートウェイ駅直結

    参加対象者
    スマートシティの取組に興味のある方であればどなたでも参加可能

    参加費
    無料

    申込方法・期限
    申込方法
    参加を希望される方は、SMARTCITY × TOKYO 2026特設ページから事前にお申込みください。


    申込期限
    令和８年10月９日（金曜日）正午まで

    ※会場現地定員150名程度（定員に達し次第受付終了予定）

    ※オンライン参加には定員はありません。

    TOKYO　スマートシティ・マンス　2026について
    TOKYO　スマートシティ・マンス　202６の連携イベントについては、TOKYO　スマートシティ・マンス　2026　特設ページをご覧ください。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    マウイ島物件は1031を用いて売買取り扱い経験豊富な弊社までお問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。


    ：
    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    マウイ島物件は1031を用いて売買取り扱い経験豊富な弊社までお問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。


    ：
    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    🌼びびなびスペシャル🌼

    ロミータにある美容サロンです！
    ヘア・マツエク・ネイル・フェイシャル等、全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータと言う安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどが沢山ある辺りに位置しております。　
    パーキングも多数ありますのでご心配無くご来店いただければ幸いです。
    一つ一つの施術は別々の部屋で行う為コロナ対策等にも適してるサロンです。
    -----------------------------------------------------------
    女性カット(ブロー込み) ：＄５０
    男性カット( シャンプー込み) ：$３５
    カットカラースタイリング込み：＄１００
    縮毛矯正：＄１６５
    マツエク付け放題：＄６０
    ジェルネイル日本製使用：＄５０
    ブラジリアンワックス：＄４５※ NEW！！！

    長さや量によって多少薬剤代をいただく場合があります　
    -----------------------------------------------------------

    みなさまからのご連絡、お待ちしております!!
    テキストにてのお問い合わせが最速です。

    ※キャンペーン中に付きご好評を頂いており、ご予約のお時間が15分少々遅れる場合がございます。恐れ入りますが予めご了承をお願い致します。

    下記、「メッセージを送る」からもお気軽にご連絡ください
    お問い合わせ時にメールアドレスの再確認をお願いします。
    数日経っても返信がない場合は、恐れ入りますがお電話ください。
    ご予約の際は、びびなび「まちかどホットリスト」を見た！とお伝え下さい。

    割引いろいろ

    ＜★びびなびスペシャル★＞　
    女性カット(ブロー込み) ：＄５０
    男性カット( シャンプー込み) ：$３５
    カットカラースタイリング込み：＄１...

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    【七五三はTOKYO KIMONOで📷✨】お子さまの成長の記録を写真に残しませんか？

    もうすぐ七五三ですね！

    お写真は撮りましたか？

    七五三の写真を撮るときに多いのが、やはりいざ撮影の予約をしていたもののお子様がぐずってしまい思うような写真が撮れなかったという声です。

    当店はお日にち関係なく撮影を行っております！

    ロケーション・スタジオどちらでも撮影出来ます◎

    ゆかりのある場所などでの撮影もいいですね♪

    ご家族全員での写真などもオススメです✨


    お子さまの成長を記録に残しませんか？

    七五三記念撮影着物
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    🔥 「痩せたい」と思った今が、始めるタイミング！

    「最近太ってきた…」
    「運動不足を解消したい」
    「健康的に痩せたい」
    そんな方へ。

    FIT BODY パーソナルトレーニングでは、
    無理な食事制限ではなく、
    健康的に続けられるライフスタイルとしての
    ダイエット・ボディメイクをご提供しております。

    特に中高年の方や、
    運動初心者・運動が苦手な方にも
    多くお越し頂いております。

    ✔ ダイエット
    ✔ 姿勢改善
    ✔ 筋力低下予防
    ✔ 肩こり・腰痛対策
    ✔ 健康美容

    無理なく、効率的に身体を整える
    パーソナルトレーニング。

    まずは50分体験トレーニングから
    お気軽にどうぞ。

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中❗️

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    15,000人に選ばれた語学学校『MLI(メンター)』★その理由は？？

    ≪ MLIが選ばれる5つの理由 ≫

    当校は2002年に設立された、英語教育の専門機関です。
    15,000人を超える卒業生の英語力向上をサポートしてきました。
    ロサンゼルスには数多く語学学校がある中で、なぜ当校が選ばれるのか？
    実際入学した学生にアンケートを取りました。

    -----------------------------
    ■1位：授業料金が安いから
    -----------------------------

    週209ドル～のお値打ち価格！

    料金は長期間申し込めば申し込むほど割引が適応されます。1ヵ月の短期留学は1,220ドル。
    すでにお値打ち価格ですが、1年間（48週）申し込むと10,032ドルに。
    1週間あたりにすると授業料は209ドルとなります。ぜひ他校とも比較してみてください。

    ※さらに夜間コースは43% off！

    -----------------------------
    ■2位：ロケーションが良いから
    -----------------------------

    MLIの校舎はロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにあります。
    サンタモニカやダウンタウンなどの主要都市までバスや電車の移動が便利なロケーションとなっています。

    --------------------------
    ■3位：クラスの時間帯が魅力的
    -----------------------------

    MLIは３つの時間帯を海外からの留学生向けに用意しています。
    朝、昼、夜から自分の生活スタイルに合う時間帯を選択して頂けます。
    さらに午後のカンバセーションプログラムの場合、週2日、3日、4日から選択可能。

    -----------------------------
    ■4位：米国大学への進学に強いから
    -----------------------------

    MLIではTOEFL®、IELTS™やGMAT®/ GRE®などアメリカの大学に進学に必要なスコアアップのための講座が人気です。
    UCLAやUSCなどの名門大学をはじめサンタモニカカレッジなど、多数のカレッジへの進学実績があります。

    -----------------------------
    ■5位：学生寮が便利
    -----------------------------

    MLIはホームステイだけでなく、ロサンゼルスエリアに40部屋以上の部屋を準備。
    いずれも学校から徒歩、またはバスで通学するのに便利な立地にあります。
    短期留学の方はもちろん、長く留学される方も、留学生活の第一歩として寮を活用される方が多数いらっしゃいます。

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    質の高い授業をどこよりも安く…
    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    ＼ さぁ、今度はあなたの番です♪／
    まずはお電話・メールにてお問合せください。

    WESTWOOD CAMPUS
    10880 Wilshire Blvd., Suite 122 Los Angeles, CA 90024
    Tel ...310 887 0777


    HOLLYWOOD CAMPUS
    7080 Hollywood Blvd., Suite 314 Los Angeles, CA 90028
    Tel ...323 870 7102

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【家具の組み立て・住まいの小修理】後回しにしていたお家のお困りごと、まとめて相談しませんか？

    新しく購入した家具の組み立てや、気になっていたドアの不具合。

    「自分で直そうと思っていたけれど、なかなか時間が取れない…」

    そんな時は、Coastal Home Services にご相談ください！

    ハワイでの暮らしをより快適にするため、住まいのちょっとした修理やメンテナンスをサポートしています。

    🏠 こんな作業をご相談いただけます！

    ① 家具の組み立て・設置
    ベッド、テーブル、棚、収納家具などの組み立てや設置。

    ② ドア・建具の調整
    閉まりにくいドアや緩んだ蝶番など、気になる不具合の調整。

    ③ 住まいの小修理
    キャビネット、引き出し、室内の金具など、日常生活で気になる小さな修理。

    ④ 住宅メンテナンス
    住まいを快適に保つための、ちょっとした補修やメンテナンスのご相談。

    お問い合わせから作業まで、日本語でご相談いただけます。

    まずはお困りの内容をお知らせください。対応の可否や作業内容、料金の目安をご案内いたします。

    「ずっと気になっていたけれど、誰に頼めばいいかわからなかった」

    そんな住まいのお困りごとを、ぜひこの機会にご相談ください！

    Coastal Home Services
    ハワイの暮らしを、もっと快適に。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    日本語で安心！ロサンゼルス運転免許サポート Oxford Driving School

    「アメリカで運転、大丈夫ですか？」
    「英語や交通ルールに不安はありませんか？」

    ＼日本語で安心・短期間で免許取得をサポート／
    ✔ 日本語対応インストラクター
    ✔ 初心者・未経験OK（基礎から丁寧指導）
    ✔ DMV実技テスト同行＆予約代行
    ✔ 送迎サービス付き（自宅・学校・職場OK）
    ✔ 試験に出やすいコースで効率よく練習

    【ロサンゼルス地域 料金】
    ・運転教習：$140 / 2時間（送迎込み）
    ・DMVテスト同行：$210 / 3時間（練習＋送迎込み）
    ・初心者パッケージ：$735（8時間＋試験同行）
    ※延長：$70 / 時間

    【ロサンゼルス以外】
    ・運転教習：$160 / 2時間
    ・DMVテスト同行：$240 / 3時間
    ・初心者パッケージ：$840
    ※延長：$80 / 時間

    【こんな方におすすめ】
    ・アメリカで初めて運転する方
    ・英語に不安がある方
    ・短期間で免許を取りたい方

    【お申し込み方法】
    TEXT：(213) 200-6363

    【トラフィックスクール】
    ・オンラインコース：$19.99
    ・ホームスタディ：$60

    まずはお気軽にTEXTください。
    日本語でしっかりサポートいたします。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    NEW キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした新しい親子クラスを開講します。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。気になるクラスだけ参加もOK!ランチを持ってきて、みんなと学びながら一緒に過ごすのもOK!

    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミック、みんなでランチ＆読み聞かせのクラスなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    オープンハウス　（日）　1時から4時

    Listing Price: $880,000
    429 Roanoke Dr., Martinez, CA 94553
    3 Bedrooms / 2 Baths
    1,517 SF Living Space / Lot 11,200 SF
    Attached 2 Car Garage
    Build in 1964
    HOA Dues: None

    Area Link: https://www.cityofmartinez.org/
    School District: https://www.mdusd.org/
    Branded Virtual Tour: https://eastbay.reelandshutter.com/429-Roanoke-Dr
    MLS#: 41152005

    マルティネスの人気住宅街、Virginia Hillsに位置する魅力的な平屋住宅。閑静な通りに佇み、モダンな設備とクラシックな趣が調和した住まいです。
    室内には、美しいオリジナルのハードウッドフロア、壁面の装飾パネル、クラウンモールディングを採用。暖炉と造作収納棚を備えたリビング・ダイニングルームに加え、花崗岩のカウンタートップ、アイランド、比較的新しいステンレス製家電、造り付けの朝食コーナー、出窓を備えた開放的なキッチンが魅力です。吹き抜け天井のファミリールームは、家族でくつろぐのにぴったり。主寝室には2か所のクローゼットがあり、収納にも便利です。
    外壁はスタイリッシュなカラーで塗装済み。フレンチ式排水システムも最近設置され、給湯器は設置から約5年です。2台分のガレージにはEV充電器と、洗濯機・乾燥機を設置できる専用スペースを備えています。
    長い舗装済みドライブウェイは駐車にも便利。広々としたバックヤードは、ガーデニングやお子様の遊び場、屋外での集まりなど、多彩な用途に活用できます。
    ホリデーシーズンを新居で迎えたい方にもおすすめの、すぐに入居可能な物件です。I-680、ハイウェイ24、Amtrakへのアクセスが良く、マルティネスのダウンタウンやPleasant Hill、Lafayette、Walnut Creekへも便利。近隣には公園やトレイルがあり、年間を通して開催されるファーマーズマーケットも楽しめます。
    ぜひ現地でご覧ください！

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    安心の日本語対応！大切なワンちゃん、ネコちゃんの健康管理は、ソラ動物病院にお任せください。

    私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。

    飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。

    日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングも行います。

    また、日本への帰国時の手続きに関してもサポートさせていただきます。

    日本語が話せる専門スタッフが常時対応できますので、お気軽にお電話ください。

    ご予約は、お電話に加えて当院ホームページよりオンライン予約もできます。

    Online
    動物病院犬猫
    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【🦐割引クーポン情報🉐】びびなびユーザーの皆様へ💫ワイキキのガーリックシュリンプ名店🦐🧄エビノミ

    エビノミでのお買い物の際に使える10%OFFのクーポン情報です！
    ささやかですが、この機会にぜひお得にお買い物していただけますと嬉しいです🉐
    そして、こちらのクーポンは毎回のお買い物で使用可能です🦐🧄✨

    ※こちらのクーポンは店頭でのご購入のみ使用可能です。弊店のオンラインでの事前オーダー＆ピックアップやUBERやDOORDASHのオーダーでは使用できません。

    エビノミのその他のお得情報もまちかどホットリストに載せています🦐📝ぜひそちらも要チェックです😊◎

    ガーリックシュリンプ
    割引いろいろ

    こちらのクーポンコードのページをお会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    パソコン1台でどこでも働ける！未経験からできる “人材紹介ビジネス” を始めませんか？

    アメリカで “人材紹介ビジネス” を始めたいあなたへ

    経験ゼロでもOK。英語に自信がなくても大丈夫！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「アメリカで起業したい」
    - 「ビジネスを始めて E2投資ビザ を取りたい」
    - 「まずは副業としてやってみたい」
    - 「地元のつながりを活かしたビジネスがしたい」

    そんな方に選ばれているのが、HRAIT のパートナープログラムです。

    HRAITはアメリカ全土で長年、人材紹介・派遣サービスを行ってきた会社。

    そのノウハウを全部つかって、あなた自身が“人材紹介ビジネス”を立ち上げられる仕組みになっています。

    ---

    《未経験でも安心して始められるポイント》

    ★ アメリカでのビジネス経験は不要

    ★ パソコン1台あればどこからでも運営OK

    ★ 日本語で3ヶ月の研修＆しっかりサポート

    ★ 必要なのは「やってみたい」という気持ちだけ

    ★ 英語が苦手な人でも安心のバックアップ体制

    ---

    《推定年間売上 最大 $50万・利益 $25万！》

    少ない初期費用で、高収益を目指せるビジネスモデルです。

    - 高額な設備なし
    - 災害などのリスクも少なめ
    - ローコストでスタート可能
    - 早い人なら 2〜3ヶ月で事業開始

    ---

    《HRAITパートナーになるメリット》

    ① すぐ使える“プロ仕様のシステム”が揃っている

    AI搭載の人材データベースや採用管理ツールをそのまま使えます。

    必要なときに最適な候補者へアクセスできる仕組みがそろっているから、スタート直後から動けます。


    ② 高収益＆低リスクのビジネス

    - 年間売上：最大 $500,000
    - 利益：最大 $250,000
    - リスクは最小限
    - 副業から始めて本業にすることも可能


    ③ 信頼できるブランドで安心スタート

    HRAITは日系企業としてJBAにも所属し、

    多くの日系・米系企業をサポートしてきた実績があります。

    ビバリーヒルズ本社、LA・シアトル・ハワイ支社など、

    アメリカ全土でフランチャイズ展開中。

    さらに、E2投資ビザサポート（通過率90％以上）、ビジネスライセンス取得、労務・法務サポートもセットで安心。


    ④ 好きなエリアでビジネス展開

    アメリカ全土でパートナーを募集中！

    【東部】ワシントン

    【中部】テキサス

    【西部】シカゴ など

    あなたの地元のネットワークを強みにできます。

    未開拓エリアなら、先に始めた人が有利になるチャンスも。

    ---

    《ビジネス開始までの流れ》

    1️⃣ まずはお問い合わせ

    2️⃣ 条件の確認・契約

    3️⃣ アメリカで支店を開設

    4️⃣ 日本語トレーニング＋稼働サポート

    5️⃣ 営業スタート → 人材紹介ビジネス開始！

    ---

    《パートナーの声》

    「HRAITのサポートのおかげで、ビジネスライセンス取得や銀行口座開設がスムーズにできました。 売上にも早くつながり、このプログラムを選んで本当に良かったです。」

    ---

    《アメリカで夢を動かすチャンスは今！》

    未経験からでも始められる、安心の人材ビジネス。

    あなたの地域でHRAITを一緒に広げていく仲間を募集中です。

    ---

    📞 ご質問・パートナー相談（日本語OK）

    詳細ページ：https://hr.aitworks.com/recruiters/hrait-partner-apply/

    お問い合わせ：hr@aitworks.com

  • 1/1
  • 1