クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/04/02 (Thu)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/25 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '스마트시티 페스타'를 개최합니다 ！

    도쿄도는 디지털의 힘으로 도쿄의 잠재력을 끌어내어 도민의 생활을 보다 쾌적하고 편리하게 만드는 스마트시티 사업을 추진하고 있습니다.

    스마트시티를 더욱 활성화하기 위해 시민 여러분께 최신 디지털 기술을 활용하여 생활을 풍요롭게 하는 다양한 스마트 서비스를 체험할 수 있는 기회를 제공하고, 편리해진 미래의 도시를 느낄 수 있도록 '스마트시티 페스타'를 매년 개최하고 있습니다.

    5회째를 맞이하는 이번 행사에서는 휴머노이드 로봇 등 최첨단 로봇기술과 장애인의 외출과 이동을 돕는 차세대 모빌리티 등 안전하고 쾌적한 생활을 지원하는 스마트 서비스를 다수 준비했다.

    아이부터 어른까지 즐기면서 스마트시티를 배울 수 있는 3일입니다. 꼭 한번 방문해 주세요.


    개최 개요
    개최 일시
    2026년 4월 24일 （ 금 ） 11:00 ～ 18:00

    2026년 4월 25일 （ 토 ） ・ 26일 일 ） 10:00 ～ 17:00

    개최 장소
    신주쿠역 서쪽 출구 광장 이벤트 코너, 4호 거리, 신주쿠 중앙공원 팬모아 타임 광장

    ※ 자세한 내용은 별지 참조

    d52467-6519-ec6a41cb1e7e7c9b5ce2be5b95e248c58b.pdf
    주요 내용
    미래를 느낄 수 있는 스마트 서비스 체험
    최신 디지털 기술을 이용하여 미래의 니시신주쿠의 모습을 표현한 디지털 트윈과 미래를 느낄 수 있는 스마트 서비스 등을 체험할 수 있습니다. 미래를 느낄 수 있는 스마트 서비스 등을 체험할 수 있다. 이와 함께 도쿄도가 추진하고 있는 스마트시티에 대한 노력도 알기 쉽게 소개합니다.


    디지털 트윈

    4족 보행 로봇
    차세대 모빌리티 탑승 체험
    몸의 무게 중심을 이동하는 것만으로 원활하게 이동할 수 있는 차세대 모빌리티가 등장 ！ 그 외에도 고령화 사회에서 배송 로봇의 고령화 사회의 근거리 이동을 지원하는 모빌리티 등 앞으로의 이동을 도로 위에서 체험할 수 있다.


    UNI-ONE

    LOMBY
    아이들도 즐길 수 있는 체험 콘텐츠
    아이들이 직접 타고 조작할 수 있는 로봇, 모래밭에 영상이 투사되어 놀 수 있는 디지털 모래밭, 자신이 그린 그림이 경주하는 그림 그리기 파라다이스 등 아이들도 즐길 수 있는 콘텐츠가 가득 ！


    어린이 탑승형 로봇

    디지털 모래놀이
    지역과 연계한 체험 프로그램
    니시신주쿠 지역 관리 서신주쿠 지역 관리 단체, 대학 등 지역 주민과 연계한 기획도 실시. 지역 대학 학생들의 어린이를 위한 'Vtuber 아바타 만들기' 체험, 인근 대학병원의 건강에 도움이 되는 정보 제공 등 다양한 전시와 워크샵을 즐길 수 있다.


    브이튜버 아바타 만들기

    인근 대학병원의 건강 정보 제공
    자세한 내용은 스마트시티 페스타 특설 사이트를 참고하세요.

    본 행사는 SusHi Tech Tokyo 2026의 파트너 행사입니다.

    스마트시티 페스타 2026의 다음날부터 도쿄 빅사이트에서 개최되오니 많은 참여 바랍니다.

    <SusHi Tech Tokyo 2026開催概要>
    내용 ： 전 세계 스타트업, 투자자, 대기업, 도시 등이 모이는 아시아 최대 규모의 글로벌 혁신 컨퍼런스입니다. 마지막 날에는 어린이부터 학생, 성인까지 모두가 즐기면서 최신 기술 등을 접하고 호기심과 도전정신을 키울 수 있는 콘텐츠가 펼쳐진다.

    기간 ： 2026년 4월 27일(월) ・ 28일(화) ： 비즈니스 데이, 4월 29일(수) ： 퍼블릭 데이 ※ 무료

    URL ： https:// sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/


    본 건은 '2050 도쿄 전략'을 추진하는 사업입니다.

    전략 11 디지털 「도민의 QOL에 기여하는 스마트시티의 실현」


    ▲ 2050 도쿄전략
    【문의처】도쿄도 디지털서비스국

    디지털서비스추진부 디지털서비스추진과 디지털서비스추진부 디지털서비스추진과
    전화 ： 03-5320-7622
    이메일 ： S1100301 （ at ） section.metro.tokyo.jp
    ※ 스팸메일 방지를 위해 이메일 주소의 표기 의 표기를 변경하였습니다.
    번거로우시겠지만, （ at ）를 @로 대체하여 이용해 주시기 바랍니다.

  • 1/1
  • 1