クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/16 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Small ・ Event for Parents of Junior High School Students "Parents' Plaza for Supporting Children Not Attending School" Held - Let's Draw Diverse Futures -.

    The Tokyo Metropolitan Government is promoting efforts to create a variety of places for learning ・ with "school" and "out-of-school" approaches as two wheels of the cart, so that children who have difficulty adjusting to school life can grow up to be their own person.

    We will be holding an event for parents of elementary ・ and junior high school students living in Tokyo regarding support for children who are not attending school. The event will feature four programs, including seminars by experts and talk events by people who have experienced truancy, some of which can be attended online. We look forward to the participation of parents who have concerns and worries about their children not attending school.

    For more information and to register for the event, please see below.

    ●Overview PDF

    d52467-5493-c72b9f2fa62180f73999f18c88311c95.pdf
    ●Leaflet

    d52467-5493-0a833a5d 65705e4faf8119011d562748.pdf

    [Inquiries about this project]

    ■ Secretariat of Hiroba for Parents Supporting Truant Children （ Trustee ： Adecco Ltd ）
    Phone ： 050-4560-4722 （ Office hours ： 9:00 ～ 18:00 （ Sunday ・ except holidays ） ）

    [Regarding project implementation]
    ■ Planning and Accounting Division, General Affairs Department, Bureau of Life, Culture and Sports, Tokyo Metropolitan Government

    Tel ： 03-5388-3153

    [General matters concerning projects related to school age childcare]

    Planning and Coordination Division, Planning and Coordination Department, Tokyo Metropolitan Government Office for Child Policy Coordination

    Tel ： 03-5388-3812

    • Press Release / Media
    • 2024/11/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BibiNavi Hawaii published a magazine of "Walking in the Town" ！.

    Vivinavi Hawaii has published a "Town Walk" magazine ！ If you see it in a store or on a rack, please take it home with you. You can also see many articles that are not in the magazine on the web version.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Click here for electronic version
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001

    #Vivinavi Hawaii # Walking around #Hawaii Outing #Honolulu #Waikiki #Hawaii Local Information #Hawaii Tourist Information #Hawaii Information

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/09 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa-ku, Tokyo ・ Oimachi Illumination 10th Anniversary

    Shinagawa Ward, in cooperation with the Shinagawa Tourism Association, has been holding an illumination around Oimachi Station since October 26.

    This season, the 10th year, a symbolic tree clad with objects made of thinned wood from the prefecture has been installed with the cooperation of the Kochi Prefecture Lumber Association, which has an agreement with Shinagawa Ward on the promotion of wood use. During the period, the tree can be seen every day from 17:00 ～ 23:00.
    Oimachi Illumination 2024

    https://shinagawa-kanko.or.jp/event/ooiillumi2024/


    About Oimachi Illumination

    This year marks the 10th year of the Oimachi Illumination, which aims to create a lively atmosphere in the town by lighting up the area around Oimachi Station.



    This year, with the cooperation of the Kochi Prefecture Lumber Association, with whom the ward signed an agreement in March this year to promote the use of lumber, a symbolic tree with objects made from thinned lumber from the prefecture will be installed. The objects are made of thinned wood from forest maintenance, and after the illumination is over, they will be donated to facilities in the ward or recycled into building materials, etc., which can be considered an SDG initiative. The objects are hung with "Naruko," a specialty of Kochi, as ornaments to enjoy not only their appearance but also their sound. The Naruko ornaments were made by local Yamanaka Elementary School students who sang in chorus at the lighting ceremony and by customers at the Oimachi Halloween event.

    In addition, we were pleased to have "Cinnamoroll", a very popular character from Sanrio who serves as a tourist ambassador for Shinagawa Ward, "Hatachi no Ryoma", a Shinagawa Tourism Ambassador 'apprentice', "Kuroshio-kun", an official character from Kochi Prefecture, "Shinjo-kun", a local character from Suzaki City, Kochi Prefecture, and Shinjo-kun, a local character from Susaki City, Kochi Prefecture, are displayed as ornaments.

    The symbol tree （ and objects ）, which were created through an exchange between Shinagawa Ward and the Kochi Prefecture （ Lumber Association ） and which were filled with the wishes of local children, are connected to the SDGs and will help to promote the use of trees by ward residents and tourists ・ and business visitors to Oimachi. The warmth and pleasant sound of the tree warmly embraces residents of the ward and visitors to Oimachi as well as business people.



    Outline of Oimachi Illumination 2024

    Sponsors ： Shinagawa Ward, （ Shinagawa Tourism Association

    Sponsors ： Tokyo Racing （ ）

    Special Cooperation ： （ One Company ） Kochi Prefecture Lumber Association

    Cooperation for Lighting Ceremony ： （ Special Non ） City Planning Ooi

    Period ： October 26, 2024 （ Sat ） ～ January 13, 2025 （ Mon ・ Celebration ） 5pm ～ 23pm

    Scale ： Tall trees on both sides of slope （ about 50,000 bulbs ）, Symbol tree （ 1 tree ）, 1 tree

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/02 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    World Athletics ・ Deaflympics to be held in Tokyo in 2025 ！

    The Tokyo Metropolitan Government publishes a monthly newsletter, "PR Tokyo," on the first day of each month to provide information necessary for the metropolitan government and the lives of Tokyo residents, and the November issue features "World Championships in Athletics ・ Deaflympics. The World Championships in Athletics is the world's premier event in athletics. The Deaflympics are international all-around sporting competitions for the deaf ・ and hard-of-hearing athletes, where everyone competes on a level playing field. These two world championships will be held in Tokyo in 2025. With only one year to go before the event, please pay attention now.

    WEB Edition ： https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

    Special Contents
    ・ One Year Before Deaflympics

    One Year Before Tokyo 2025 Deaflympics A two-day event will be held to commemorate the year before the event.

    November 15, 2024 (Friday) ・ November 16, 2024 (Saturday) 10:30am ～ 16:30pm Urban Dock Lalaport Toyosu

    A variety of programs including sign language dance and collaborative stage will be held at the venue.

    https://www.tokyoforward2025.metro.tokyo.lg.jp/news241023/


    Neru Nagahama （ Support Ambassador ）
    Midori's （ SDGs Children's Unit ）

    Fishers （ Creators ）
    ・ The Power of Sports for a New Future ！ Taking a Step Forward
    International sporting events such as the World Championships in Athletics ・ and the Deaflympics bring great value, nurturing the dreams and hopes of children and accelerating progress toward a symbiotic society

    . The paper introduces some of the five pillars of

    stepping up
    and their efforts.
    1. connecting people

    2. people around the world meeting

    3. children dreaming

    4. connecting to the future

    5. creating together


    6. <5367> Transparent display showing audio in multiple languages

    Pre-event "TOKYO Wasshoi"

    Medal voting class
    ・ World Athletics × Deaflympics athlete dialogue ！

    Athletes Ryuji Miura and Kao Okada talk about the highlights and their enthusiasm for the World Championships and Deaflympics.


    November Issue Cover
    The cover of the November issue features two athletes from track and field and Deaf track and field. The paper also features their enthusiasm for the competition.


    [Profile]

    Haruka Kitaguchi （ Haruka Kitaguchi ）
    Female javelin thrower in track and field. Won gold medals at the Budapest 2023 World Athletics Championships and the Paris 2024 Olympic Games. The first Japanese gold medalist in women's field events at the Olympics and World Championships in Athletics.


    [Profile]

    Maki Yamada （ Maki Yamada ）
    A male short-distance track and field runner. born 1997 in Tokyo. Won a total of three medals at the Samsung 2017 Deaflympics in his first appearance, gold in the 200m and 4 × 100m relay, and silver in the 400m. A leader in Deaf Athletics.

    What is PR Tokyo

    A monthly tabloid publication with commentary on the Tokyo Metropolitan Government and information and events necessary for the lives of Tokyo residents.

    It is delivered to each household through newspaper inserts and distributed at metropolitan facilities and metropolitan subway stations.

    We also publish a web version, a Braille version ・ an audio version for the visually impaired, and since April 2022, a children's version

    mainly for parents of 4th ～ 6th graders ・ in elementary school, to provide an opportunity to learn about Tokyo politics and society. The children's edition is published to provide an opportunity for parents to learn about the metropolitan government and society. It was first published on March 30, 1950 as the "Tokyo Metropolitan Government Announcement" and has continued to be published for more than 70 years as the Metropolitan Government's public relations paper, changing its name to "Tokyo Metropolitan Government Announcement" and "Minna no Tokyo" (Tokyo for Everyone).

    ＜ Outline ＞

    Date of issue ： First day of each month

    Circulation ： About 2.24 million copies

    Distribution ： Newspaper Inserts, metropolitan facilities, ward, city, town and village offices ・ Branch offices ・ Ward citizen centers, public libraries,

    public cultural facilities, post offices, financial institutions, metropolitan subway ・ JR ・ stations of private railway lines, etc.

    WEB Website ： https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

    Back numbers are also available

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Toei Festa 2024 in Asakusa Line" will be held ！.

    The Tokyo Metropolitan Transportation Bureau holds the "Toei Festa" every year to express our gratitude to our customers who use the Toei transportation system and to the local residents around the venue, and to make them feel even closer to the system.

    On the day of the festival, we will offer tours of the rolling stock factory, which are not usually open to visitors, and a photo session of the rolling stock. In addition, for the first time, a special factory tour called "Factory Sneak Preview" will be held for children of elementary school age and younger, in addition to a "Cab Tour" and "Maintenance Car Test Ride" for children.

    In addition, we are looking forward to welcoming you to the event with a variety of exciting plans, including an exhibition of Toei bus vehicles celebrating their 100th anniversary this year, and restaurants from the local Ota Ward as "Ota-ku no Ippin".


    1 Date and Time

    November 30, 2024 （ Saturday ） 10:00 ～ 14:30 （ Last admission 14:00 ） *Cancelled in case of rain ・ Cancelled in case of bad weather

    2 Venue

    Magome Rolling Stock Inspection Station, Tokyo Metropolitan Transportation Bureau （ Location ： 6-38-1 Minami-Magome, Ota-ku, Tokyo ）

    5-minute walk from Nishimagome Station on Toei Subway Asakusa Line

    *Parking lot ・ at the venue Bicycle parking is not available. Car ・ Motorcycle ・ Please refrain from coming by bicycle, etc. and use public transportation.

    3 Event Details

    （ 1 ） Experience washing cars

    You can see how Toei Asakusa Line cars are washed from inside.

    *The first 5,000 visitors to experience the train will receive a train card.

    *The train washing experience may be interrupted due to congestion or other reasons.


    （ 2 ） Cabin Observation （ Advance application from special site ・ Lottery ）

    You can visit the cab of Toei Asakusa Line cars. Visitors will also receive a certificate and Asakusa Line novelty goods. （ Limited to 40 pairs *Limited to 2 persons per pair ）.

    Tour times are ① 10:15~11:10 ② 11:15 ～ 12:10 ③ 12:15 ～ 13:10 ④ 13:15 ～ 14:10 (non-selectable)
    *This tour is for children of elementary school age and younger and their parents. Adults only or children only are not allowed to visit.

    Special website application period ： From 16:00 on October 31, 2024 to 9:59 on November 18, 2024

    （ 3 ） Train photo session

    In addition to Toei Asakusa Line You can take pictures of the railcars on the Toei Asakusa Line as well as the Asakusa Line.

    You will have to wait until the day of the event to find out what kind of rolling stock will be available.

    *Please note that the train photo session may be interrupted due to congestion or other reasons.


    （ 4 ） Maintenance car test-ride （ Apply in advance from the special site ・ Lottery ）

    Test-ride cars used for maintenance work on the railroad track, and point of view with a Daruma rattrap
    Experience switching points. ） (limited to 32 pairs *up to 4 persons per pair .

    ・ Experience time is ① 10:15 ～ 10:30 ② 10:30 ～ 10:45

    ③ 10:45 ～ 11:00 ④ 11:00 11:15 (non-selectable)

    *Children of elementary school age and younger and their parents/guardians are eligible to apply. Adults only or children only are not allowed to experience this program.

    Special site application period ： From 16:00 on October 31, 2024 to 9:59 on November 18, 2024


    （ 5 ） Factory Sneak Preview （ Pre-application from special website ・ Lottery ）

    Guided tour of the Oedo Line inspection train from above and below, with a tour of the cab.

    （ Limited to 30 pairs *Up to 4 persons per pair ）

    *Children of elementary school age or younger and their guardians are eligible to apply. Adults only or children only are not allowed to experience this program.

    Special Site Application Period ： From 16:00 on October 31, 2024 to 9:59 on November 18, 2024

    （ 6 ） Factory Tour ・ Transportation Bureau Data Exhibition
    You can see the display of parts and other exhibits in the train factory, which you cannot usually see.

    ・ Experience corner to operate pantograph, open and close doors, etc.

    ・ Mock-up corner of Asakusa Line Type 5300 （ Winners of the lottery on the day can experience it. ）

    *Only children under elementary school age can participate in both the experience corner and the mock-up corner.

    ・ Exhibition of materials on Toei Transportation


    （ 7 ） Toei Bus Exhibition

    Toei Bus vehicles celebrating their 100th anniversary this year will be displayed.

    （ 8 ） Goods for sale

    Toei Subway ・ The Toden booth will feature a large selection of goods, including pre-sale of new products and popular TOEI TO-RAN goods. In addition, the "Toden Calendar （ 2025 Edition ）" and "Asakusa Line Plastic Rail" will also be on sale. At the Toei Bus booth, a number of products will be on sale, including the pre-sale of the new "Min-kuru Handkerchief Towel".

    In addition, booths of railroad companies （ Keihin Electric Express Railway Co.




    （ 9 ） Selling railroad parts （ Advance application from special site ・ Lottery ）

    Unwanted railroad parts by Toei Transportation Parts will be sold.

    ① Expensive parts such as nameplates will be sold online only to those who apply from the special site and are selected.

    ② Relatively inexpensive items such as train route maps and suspension straps will be sold at the event.

    Special website application period ： From 16:00 on October 31, 2024 to 9:59 on November 18, 2024


    （ 10 ） Local cooperation ・ PR Corner

    ・ In addition to the Ota-ku PR corner, 5 restaurants and other stores from shopping streets in Ota-ku will open as "Ota-ku Ippin".

    Entertainment Tanpaku, Sakaeya Bakery, Takoya Inoue, Vinty Nishimagome Honten, Yamashita Create

    ・ Ikegami Police Station PR Corner

    ・ Omori Fire Department PR Corner

    （ 11 ） Quiz Rally

    Answer the quiz questions set up in the event site and you will receive novelty goods of Toei Transportation at the General Information Desk.

    4 Special website opened ・ Applications for advance lottery events

    Please apply for the "Cab Tour", "Maintenance Car Test Ride", "Factory Sneak Preview", and "Railway Parts Sales" through the special website. The special site will also include information such as a video introducing the highlights of the Metropolitan Festa, so please be sure to check it out.

    Date and time of opening to the public: October 31, 2024 (木) 16:00

    URL ： https://toeifesta.metro.tokyo.lg.jp


    5 Notes

    （ 1 ） Admission may be restricted depending on the congestion at the venue. Please understand this in advance.

    （ 2 ） Waiting for admission from the night before is strictly prohibited.

    （ 3 ） Please do not enter areas other than those designated. Please understand that those who do not follow the instructions of the attendants or who are deemed dangerous by the authorities may be asked to refrain from participating in the event.

    （ 4 ） Please note that although we have taken every precaution to ensure safety in the venue, there are some areas with poor footing.

    （ 5 ） Please be aware that media coverage and photography may take place on the day of the event.

    [Inquiries]

    （ Please refer to the special website ）

    Toei Festa 2024 Secretariat メール:toeifesta2024@camps.jp Phone: 03 -6674-2269

    (Office hours: Weekdays 10:00 ～ 17:00 *Except Sat ・ Sun ・ Holidays.　

    Open: October 31, 2024 ～ November 30, 2024

    *It may take some time to reply depending on the contents of your inquiry.

  • 1/1
  • 1